[vc_row][vc_column][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Moers, Allemagne, le 20 août 2008

Le groupe CAD Schroer (CSG), éditeur international de solutions informatiques, accueille aujourd’hui un nouveau partenaire, Nihon MEDSYSTEM Corporation, au Japon , spécialisé dans la distribution de MEDUSA4, la suite complète de logiciels CAO pour l’automatisation de la conception, et STHENO/PRO®, solution CAO entièrement intégrée à Pro/ENGINEER®, Pro/INTRALINK® et Windchill PDMLink™.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]CSG bénéficie d’une forte présence internationale avec des agences en Allemagne, en Suisse, en France, au Royaume Uni, en Italie et aux Etats-Unis. «Nous avons toujours eu à cœur d’offrir à nos clients un service local personnalisé et de leur donner des conseils techniques répondant à leurs attentes» dit Michael Schroer, Directeur et fondateur de la société, qui n’a cessé de croître depuis ses débuts en tant que Bureau d’Etudes en 1986.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Nouveaux Partenaires en des Points Stratégiques

Son réseau étendu de revendeurs qui adhèrent à la même philosophie couvre déjà la majeure partie du globe, mais beaucoup de marchés stratégiques sont encore vacants.
«Grâce au lancement de nouveaux modules dans la gamme MEDUSA 4ème génération, notamment pour la conception d’usines et d’installations, grâce également au succès de STHENO/PRO, incomparable outil d’habillage non associatif destiné aux utilisateurs de Pro/ENGINEER, de nombreux VAR du monde entier nous rejoignent» dit Joep Brouwers, responsable du réseau international de CSG. «Ce mois-ci, nous sommes fiers d’accueillir Nihon MEDSYSTEM Corporation dans le cercle des spécialistes CFAO, qui fournit les meilleures solutions aux ingénieurs de toute le Japon.»

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

A propos de Nihon MEDSYSTEM Corporation

Nihon MEDSYSTEM Corporation est situé à Minato, Tokyo, et offre des solutions de qualité pour l’Architecture, l’Ingénierie et la Construction, ainsi que l’implémentation, la formation, le support et le service personnalisé, dans lesquels la société à une grande expérience.

«Je travaille avec MEDUSA depuis maintenant plus de 15 ans», dit Daisuke Kadowaki, directeur de la société , « “et je me réjouis à l’idée de travailler avec CAD Schroer et ces produits sur de nouvelles affaires. Nous avons particulièrement hâte d’explorer de nouvelles opportunités pour MEDUSA4 PLANT DESIGN SYSTEM, MPDS4, et le module novateur FACTORY LAYOUT pour la conception d’installation 2D 3D, ainsi que MPDS4 MECHANICAL HANDLING, qui permet aux clients d’ajouter de l’intelligence aux composants interconnectés des grandes installations industrielles. Bien sûr, nous allons continuer à nous focaliser sur MEDUSA4 et STHENO/PRO solutions de dessin inégalées dans leur catégorie.»

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Michael Schroer conclut : «Quel que soit le pays, les concepteurs ont un point en commun : ils ont tous besoin de bons conseils ainsi que d’outils intégrés fiables et efficaces, qui leur ressemblent, leur permettant de libérer leur créativité au lieu de la contraindre. Nos solutions ont contribué à développer la créativité de nos clients à travers le Monde entier, nous entraînant ainsi dans une spirale de croissance. Nous sommes toujours contents de trouver des partenaires leaders dans leurs domaines, qui partagent notre attachement pour un support client convivial de qualité, et offrent une réelle valeur ajoutée à n’importe quelle implémentation de systèmes.»

Pour plus d’informations, visitez les sites suivants :
http://www.medsys.sakura.ne.jp/medsys/
CAD Schroer Partners in Asia[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]