Témoignage Terumo Cardiovascular Systems

“MEDUSA4 a remarquablement amélioré notre processus de description et de contrôle des spécifications de fabrication. Ces améliorations ont bénéficié à nos clients en réduisant nos délais de livraisons des conceptions nouvelles ou révisées.”

– Bob Capistran, responsable BE chez Terumo Cardiovascular Systems


Dans le Monde entier, les chirurgiens spécialistes en cardiologie dépendent de Terumo Cardiovascular Systems Corporation (Terumo CVS), pour apporter à leurs patients des soins à la pointe de la technologie. Terumo CVS est une société basée aux U.S.A qui se consacre exclusivement au marché des dispositifs cardiaques. Son bureau d’études situé à Ashland, Massachusetts, est spécialisé dans une ligne de produits jetables indispensables à la chirurgie. Ici, MEDUSA4 DRAFTING et le package de schématique de CAD Schroer, associés au système de gestion de documents MEDINFO sont au cœur de la conception technique et du processus de gestion des données de la société.

Schéma multi-folio MEDUSA4 pour l’assemblage de dispositif médical personnalisé, emballage et expédition

Terumo Cardiovascular Systems Corporation

Terumo CVS développe, fabrique et distribue de l’appareillage médical destiné à la chirurgie cardiaque et vasculaire. Ses produits phares sont les bypass cardio-pulmonaires, les moniteurs utilisés en per-opératoire et les greffons vasculaires synthétiques. Chaque année, des millions de patients du Monde entier bénéficient des produits de Terumo CVS. La maison mère, Terumo Corporation est spécialisée dans le domaine cardio-vasculaire ainsi que dans les produits hospitaliers et de soins à domicile. Terumo compte plus de 11 000 associés dans 82 bureaux de vente et 17 centres de production dans le Monde entier.

Dessins personnalisés de processus d’assemblage

Chez Terumo CVS à Ashland, chaque commande émanant d’un centre de chirurgie cardiaque fait l’objet d’un plan d’assemblage spécifique du dispositif à fournir. La société possède un grand nombre de symboles personnalisés correspondant aux composants qu’elle utilise dans l’assemblage des boîtes de matériel médical jetable. Ces dispositifs sont utilisés par des chirurgiens du Monde entier et comprennent des oxygénateurs avec filtre artériel intégré, à la pointe de la technologie.

Bob Capistran est responsable BE chez Terumo CVS. “MEDUSA4 a remarquablement amélioré notre processus de description et de contrôle des spécifications de fabrication,” dit-il. “Ces améliorations ont bénéficié à nos clients en réduisant nos délais de livraisons des conceptions nouvelles ou révisées.”

Le gestionnaire de Symboles MEDUSA4 est utilisé pour sélectionner et placer des composants sur les dessins à partir d’une bibliothèque
Le module MEDRaster Colour de MEDUSA4 permet d’enrichir les instructions d’assemblage et d’emballage avec des images et des photographies en couleur

MEDRaster Colour™ : Instructions d’assemblage claires et concises

Terumo CVS fait en sorte que ses employés puissent assembler leurs dispositifs médicaux sans aucune ambiguïté visuelle.

“Nous utilisons le module MEDRaster Colour de MEDUSA4 pour ajouter des photographies ou des images en couleur à nos dessins de spécification,” explique Bob. “Cela permet à nos collaborateurs de voir exactement à quoi doit ressembler le produit assemblé et emballé.”

MEDInfo™ : Gestion flexible des données via le Web

Une fois un dessin créé avec MEDUSA4, il passe par le processus de validation rigoureux de Terumo avant de partir à la production via le système MEDINFO de CAD Schroer pour la gestion des données et de documents techniques. Terumo CVS utilise MEDInfo pour gérer toutes les révisions de conception. L’accès au dossier de stockage des dessins se fait par un serveur Web interne.

Personnalisations pour l’optimisation de Process

CAD Schroer a considérablement personnalisé MEDInfo pour le faire correspondre aux processus de Terumo, optimiser leur workflow et apporter aide et clarté aux intervenants. Par exemple, les ingénieurs sont invités à joindre les feuilles d’instructions à un dossier de plans ; des alertes ou des informations supplémentaires importantes et peuvent être ajoutées ou supprimées à volonté.

D’autres personnalisations de MEDInfo peuvent :

  • Permettre la visualisation/impression de la dernière version d’un dessin, uniquement par les utilisateurs autorisés
  • Verrouiller un plan et signaler qu’il est en cours de modification par le bureau d’études
  • Générer automatiquement des documents PFD multipages de tous les dessins validés.
  • Gérer des dessins multi-folios

Intégration de systèmes ERP

Une fois un dessin terminé, le system génère automatiquement des nomenclatures qui sont envoyées au système de gestion d’approvisionnement de Terumo CVS pour achat et production.

“La flexibilité et les possibilités de personnalisation de MEDUSA4 permet une intégration facile dans les processus et les systèmes existants de l’entreprise,” explique Don Terepka, Consultant technique chez CAD Schroer au bureau de New York aux USA. “Chaque société est unique et nous travaillons avec les clients pour créer et supporter des outils personnalisés qui leurs permettent d’optimiser leurs processus de conceptions, de développement et de production ”

MEDInfo Web, système de gestion de documents permet de créer des nomenclatures directement à partir de dessins MEDUSA4

Gestion de composants obsolètes

Un autre exemple de personnalisation qui permet de gagner en efficacité de manière significative est un outil de gestion de composants obsolètes développé par CAD Schroer pour Terumo CVS. La technologie évolue et les composants ou les matériaux pour les dispositifs médicaux doivent être modifiés. Terumo CVS doit donc mettre à jour ses études pour refléter ces changements. Cela doit être fait de façon efficace en limitant la quantité d’erreurs coûteuses, susceptibles d’arriver en cas d’intervention manuelle.

CAD Schroer a conçu une solution qui accède à un tableau centralisé qui identifie tous les composants existants et leurs remplaçants. Ainsi, tous les dessins de la base peuvent être mis à jour sur demande avec les composants de substitution. Les copies PDF de tous les dessins modifiés sont ensuite automatiquement régénérées pour pouvoir les visualiser sur le Web uniquement.

Support rapide et fiable

Outre le contrat de maintenance, CAD Schroer supporte entièrement les personnalisations effectuées pour ses clients.

Bob Capistran de chez Terumo CVS travaille en partenariat avec les consultants techniques de CAD Schroer. “Le support client fourni par les développeurs de MEDUSA4 a été exceptionnel. Nous pouvons réellement compter sur un support de qualité,” conclut –il.

Pour plus d’informations sur Terumo Cardiovascular Systems, rendez-vous sur : www.terumo-cvs.com

Retour en haut