<< Retour

STHENO/PRO® – Une Sélection de témoignages clients

	Metz Aerials – Allemagne/U.S.A.
	Verderio Impianti – Italie
	Une Société leader en équipements pour les cuisines et les salles de bain – U.S.A. et Europe

---

Metz Aerials – Allemagne/U.S.A.

"Combining German Engineering with American Ingenuity“™
(“Combiner la technique allemande avec l’ingéniosité américaine ”)

Metz Aerials, membre du groupe Rosenbauer, construit ce qui se fait de mieux dans le domaine du matériel de lutte contre les incendies et les services d'urgence dans le monde entier. Basée à Karlsruhe, la société est spécialisée dans la fabrication d’échelles aériennes et de plates-formes de secours pour camions, offrant des solutions personnalisées et des technologies de sécurité brevetées, sauvant des milliers de vies chaque année.

Metz Aerials a opté pour une stratégie d’entreprise Pro/ENGINEER. Elle avait également besoin d’un puissant outil 2D pour créer et éditer des dessins de efficace et pouvoir continuer à utiliser ses données 2D qui représentent une proportion conséquente de la propriété intellectuelle de l'entreprise.

“Nous avons standardisé STHENO/PRO pour trois principales raisons : En avant vente, c’est un outil puissant qui nous permet d'illustrer rapidement en 2D nos propositions commerciales. Il nous permet de lire, d’éditer et sauvegarder nos dessins 2D existants comme les dessins Pro/ENGINEER ; faisant ainsi revivre nos anciennes données. Cela nous permet de gagner énormément de temps. Enfin, parce que STHENO/PRO s’intègre à Pro/ENGINEER et aux produits de PTC tel que PDMLink®, nous pouvons utiliser le 2D et le 3D en toute flexibilité dans un environnement de gestion de données standardisé et centralisé.” – Franco Zipperling, Ingénieur Conception Senior [Dipl.Ing. Maschinenbau (FH)] à Metz Aerials


Haut de page

Verderio Impianti – Italie.

Depuis plus de 45 ans, le fabricant italien Verderio Impianti commercialise des équipements pour abattoirs. Il fournit de simples machines aussi bien que des installations industrielles, entièrement automatisées.

Toutes les phases de développement des produits de la société – de la recherche et développement, en passant par la production et l’assemblage, jusqu’à la livraison et l’installation chez le client – sont gérées par les employés de Verderio Impianti en étroite collaboration avec des fournisseurs extérieurs.

Le département de dessin technique de Verderio Impianti utilise Pro/ENGINEER® comme système CAO principal, Pro/INTRALINK® pour la gestion des données, et Arbortext® IsoDraw pour sa documentation technique.

„Il était temps de remplacer notre vieux système CAO 2D qui ne répondait plus à nos attentes. Nous avons donc contacté SYSTEMPARTNERS, notre fournisseur d'informatique technique. Une de nos principales exigences concernant notre futur package de dessin était qu’il soit en parfaite intégration avec Pro/ENGINEER et Pro/INTRALINK. STHENO/PRO s’est avéré être exactement ce que nous recherchions. Sa parfaite intégration dans notre environnement Pro/ENGINEER, associée à sa remarquable facilité d’utilisation, nous apporte une excellente flexibilité opérationnelle, ainsi que le contrôle total de nos données de projets. Parce qu’il fonctionne avec toutes les informations contenues dans des modèles et assemblages d’équipement 3D produits avec Pro/ENGINEER, nous pouvons rapidement et facilement réaliser des schémas d’installation pendant les phases de proposition ou de production.” – Simone Casiraghi, Directeur Général de Verderio Impianti.


Haut de page

Une Société leader en équipements pour les cuisines et les salles de bain – U.S.A. et Europe.

Un nom prestigieux et reconnu dans le monde entier pour l'équipement de la maison, le département cuisine et salle de bains de ce groupe de sociétés conçoit et fabrique de luxueux éviers, lavabos, robinets, douches, toilettes, baignoires et accessoires. La société qui utilise Pro/ENGINEER pour concevoir des produits innovants, à choisi STHENO/PRO comme outil idéal d'édition et d'intégration des données 2D DXF/DWG qu’elle reçoit de ses fournisseurs de composants standards.

“STHENO/PRO complète Pro/ENGINEER en facilitant lecture, mise à l’échelle, repositionnement et édition des données de composants 2D –dessins de robinets entièrement cotés par exemple – que nous devons inclure dans nos dessins Pro/ENGINEER pour des raisons d’assurance qualité. Considérablement optimisé pour le 2D, STHENO/PRO réduit nos temps d’édition de près de 75% et assure 100% de compatibilité avec Pro/DETAIL. STHENO/PRO me permet d’ouvrir le dessin d’un fournisseur et de tout sélectionner en une seule fois (souvent plus de 12 000 entités), le mettre à l’échelle, positionner mes données à leur emplacement final, et retourner à Pro/ENGINEER en moins d’une minute. Je ne m'imagine pas devoir le faire à l’ancienne méthode.” – Ingénieur, Chef de Projet


Haut de page